♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi mohon percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu
♫ Kau harus jatuh cinta baru mengetahuinya ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling kusayangi ♫
♫ Harus membuatmu mencintaiku. Mohon percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal. ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani di sisimu ♫
Romeo, memurutmu siapa orang yang terpenting bagi Cinderella?
Kau benar-benar seperti seorang temanku. Sangat rajin dan bodoh.
Romeo! Juliet!
Apakah kau Romeo memakai topeng Wang Nuo atau Wang Nuo memakai topeng Romeo?
♫ Belenggu bewarna biru hijau mengikat waktu. ♫
♫ Untuk memilikinya, apa yang seharusnya kulakukan? ♫
♫ Air mataku... ♫
Ah, Wang Nuo Romeo...
Terima kasih.
Kau seharusnya berterima kasih kepadaku.
Juliet bodoh.
Wang–
Hmmm, ketika aku berkata aku akan mencuci mobilmu 10 kali, aku sungguh-sungguh.
Jadi, tolong datanglah ke final.
Juliet sangatlah penting untukku, aku pasti akan membantu Juliet
Juliet berterima kasih kepada Romeo.
Tetapi aku tidak pernah menyangka akan menjadi Juliet versi Gao Bing Bing.
Tolonglah.
Aku masih pusing, jadi aku
sekarang tidak bisa menjawabmu.
♫ Aku ingin kau, aku perlu kau. ♫
♫ Melihat kau yang kabur dengan jelas. Akan ada tempat untuk hatiku untuk mundur. ♫
♫ Kalau kau tidak makin menjauh, pasti akan ada tanda titik di hatiku. ♫
Selamat kepada tamu di meja 17 atas kemenangannya di pertandingan game online.
Ya!
Hadiah! Hadiah! Hadiah!
Kalau kau berciuman, kau pasti akan memenangkan perut babi beruap kami!
Ciuman! Ciuman! Ciuman
Duh! Apa yang kalian lakukan? Aku masih belum mendapatkan ciuman pertamaku. Buat apa aku sembarangan mencium seseorang?
Ciuman pertama dimaksud untuk untuk orang-orang yang ditakdirkan bersama.
Kalian sudah lama kenal satu sama lain tetapi tidak pernah bertemu. Hari ini kalian bertemu.
Ciumlah sang putri! Ciumlah sang putri! Ciumlah sang putri!
Putri apa? Apakah kalian gila karena bermain game?
Oke, berhentilah! Balik ke tempat duduk kalian!
Sudah kuberitahu, orang ini adalah pemilik rumahku.
Juga dokter dan tetangga.
Walaupun dia hanya mempermalukanku, menyakitiku, dan menghinaku setiap kali dia bertemu denganku,
tetapi...
dia juga menyelamatkanku, membantuku, dan memberikanku tempat tinggal.
Di waktu tersulitku, dia selalu muncul.
Kalian sangat menyebalkan, aku jalan.
♫ Kuingin menjadi ♫
♫ Kuingin ♫
Apa menurutmu?
♫ Aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu. Untuk menjagamu. ♫
♫ Aku ingin menjadi orang yang selalu di sisimu. Menjadi satu-satunya untukmu. ♫
Untuk perut babi gratis.
♫ Kuingin menjadi ♫
♫ Kuingin ♫
Kau akhirnya kembali. Aku menunggumu sangat lama.
Tunggu.
Ini adalah yang ingin kuberikan Romeo untuk berterima kasih atas bantuannya sehingga kita juara satu.
Bisakah kita... berbicara dengan cara lebih normal?
Maaf.
Apakah Guru datang mencarimu hari ini? Aku ingin dia orang pertama yang tahu.
Apakah burung gereja kecil ini hanya memikirkan Bruce?
Aku bukan pengasuhnya. Aku tidak memperdulikan keberadaannya.
Tetapi Guru tidak mengangkat telponnya. Apakah telponnya mati?
Aku juga bukan pusat servis. Aku tidak akan membantumu mengumumkan dan melihat.
Kenapa kau sangat jahat? Aku sudah sangat ramah denganmu.
Apakah aku berkata aku akan mengambilnya?
Kalau aku tahu kau adalah Juliet, aku tidak akan bergabung dalam pertandingan.
Eh! Juga sangat sulit untukku menerima kau sebagai Romeo, tetapi aku sudah membuka hatiku
dan melepaskannya. Aku juga sudah memperlihatkanmu kebaikan. Apalagi yang kau inginkan dariku?
Karena kau tidak tahu tempat apa yang Juliet tempati di dalam hatiku.
- Karena ini semua terlihat seperti satu penipuan untukku.- Apa?
Gao Bing Bing, dari pertama sampai terakhir, setiap process bagaimana kita bertemu sampai sekarang, salah.
Apa yang kau katakan tentang buku takdir dan mencari terang di antara kegelapan. Biarkan aku bertanya.
Bukankah terdengar seperti satu kalimat karangan seorang penulis untuk sandiwara yang buruk?
Dokter Wang, Shakespeare adalah orang yang menulis buku takdir.
Kau tidak dapat mengomentari ini, kan? Kubuat dengan maksud baik. Silahkan menikmati.
Eh–
Aku akhirnya menemukan sesuatu yang ingin kulakukan.
Tentu saja, aku harus mengambil langkah besar.
Tetapi untuk Guru aku harus memberikan seluruhnya.
Aku akhirnya menemukan sesuatu yang ingin kulakukan.
Kalau aku tidak memberikan semuanya,
apakah aku akan mengecewakan Guru?
Apakah Guru akan bertemu denganmu hari ini? Aku ingin berbagi ini dengannya dahulu.
Benarkah?
Bing Bing.
Gao Bing Bing hanya ingin memulai usaha dengan Bruce. Aku kenapa?
Apakah aku suruhannya?
Aku pulang!
Kenapa kau datang lagi? Dan menduplikat kunciku?
Di lemari sudah ada duplikatnya. Kenapa aku harus menduplikatkan lagi?
Eh? Apa ini?
Apa ini? Kenapa rasanya tidak enak?
Kalau begitu pergi beritahu Gao Bing Bing. Dia mencarimu sepanjang malam.
Sekarang dia terus menerus mencariku. Aku merasa tertekan.
Mengejar seorang wanita dan itu membuatmu tertekan?!
Kalau kau ingin bersama, bersamalah! Tidak ada perlunya aku berperan sebagai penasehat cinta kalian!
Kutanya. Ada apa antara kau dan Gao Bing Bing? Apakah kau ingin mengejarnya?
Aku terharu oleh semuanya yang dia lakukan untukku.
Tetapi... lagipula aku tidak merasa layak untuk berkencan sekarang ini.
Kau seperti ini karena kau berpikir terlalu panjang.
- Intinya adalah adalah apakah kau merasakan sesuatu?- Ya
Sedikit.
Kalau iya, cepat dan ambil tindakan.
Gao Bing Bing kebetulan naksir gurunya. Dan jika kau dapat kembali normal, bukankah itu sempurna untuk kalian berdua?
Naksir guru terdengar sangat aneh.
Tidak masalah. Aku adalah orang baik. Aku tidak akan bertengkar denganmu. Aku tidur dahulu. Selamat malam.
Aku tidak mengizinkan. Aku tidak mengizinkan.
- Kau sebaiknya pulang.- Biarkan aku mencoba satu kali lagi. Satu kali lagi.
Kalau kau ingin mencoba, pulang dan mencobalah di rumah sendirian!
Biarkan aku mencoba satu kali lagi.
Eh, kok kau begini?
Pulang! Dan jaga jaraklah dariku!
- Oke, terima kasih. - Terima kasih.
Akhirnya aku menerima rempah-rempah guru.
Mari disimpan.
Halo?
Bing Bing, bukankah kau bilang kau akan mengunjungiku? Apakah kau melupakannya?
Tidak, baru saja aku mau pergi.
Aku akan berada disana dalam waktu 15 menit.
Oh, oke, oke. Aku mengerti.
Dokter Wang.
Dokter Wang, bukankah kau akan pergi ke Rumah Sakit? Bisakah kau memberikan aku tumpangan?
Kau tidak bilang tidak jadi aku menyimpulkannya sebagai ya, oke? Terima kasih.
Aku tidak bilang apapun. Keluar dari mobilku.
Tidak, kau akan pergi ke rumah sakit dan aku juga.
Dan mungkin Nenek Wu akan merubah pikirannya.
Mengapa itu ada hubungannya denganku?
Karena kita adalah teman online sejak lama, tolong aku.
Baraninya kau menyebut itu? Keluar dari mobilku.
Mohon! Jangan terlalu jahat.
Mohon! Jangan terlalu jahat. Berikan aku tumpangan. Sepedaku rusak.
Keluar.
- Oh, apa yang kau lakukan? - Diam.
Aku bilang kepadamu. Kau memiliki empat pilihan.
Pertama: Pergi kesana dan belok kiri, kau bisa naik bus.
Kedua: Kau bisa segera memanggil taksi.
Ketiga: Kau punya kaki. Kau bisa jalan dengan kakimu.
Lalu, apa pilihan ke empat? Memberikan aku tumpangan?
Pergi dan cari orang pertama yang mau berbagi kemenangan setelah menang pertandian dan meminta bantuannya.
Mengapa kau begitu pelit?
Mengapa begitu pelit?
LIhat kakinya.
Dia botak sedikit.
- Hi. - Bagaimana perasaanmu hari ini? Aku memutuskan untuk mengurangi dosis obat penahan sakitnya.
Ketika orang bertambah tua,
kami menjadi sering lelah, dan selera makan menjadi tidak tetap.
Aku pikir aku akan segera mati.
Hanya makanan yang Bing Bing kami bawa, yang bisa aku makan.
Bing Bing lebih baik dari anak-anakku yang tidak berbakti.
Nenek, aku membawakan kue yang sangat kau suka.
Nyonya Wu, gula darah anda sudah cukup tinggi.
Apakah kau tidak apa-apa? Makan pelan-pelan.
Jangan makan terlalu banyak makanan yang tinggi kadar GI di gulanya.
Apa itu konten gula GI?
Saya menyarankan anda mencari perawat yang profesional.
Dan tentang itu.. lebih baik anda tidak memakannya.
Bos,
Gao Bing Bing hanya ingin menyewa rumah Nenek Wu, jadi dia mencoba menyenangkannya. Mengapa kau seperti itu?
Oh, ya, Xiao Fang.
Apakah kau ingat Nyonya Wu bilang dia memiliki rumah lain selain yang ingin disewa oleh Gao Bing Bing?
Tentu saja. Nenek Wu adalah tuan tanah yang besar.
Aku beritahu kepadamu. Di Taipei, Nenek Wu
memiliki banyak tanah.
Sungguh?
Kau bilang Romeo adalah Wang Nuo, Dokter Wang? Bukankah itu terlalu berlebihan untuk sebuah kebetulan?
Tentu saja, dan setelah dia mengetahui aku adalah Juliet,
dia mulai jahat kepadaku, Dia bahkan ingin merusak hubunganku dengan Nenek Wu.
Aku sungguh tidak tahu apa yang dia inginkan.
Siapa yang ingin apa?
Guru, tidak ada kami hanya sedang berdiskusi yang berhubungan dengan pekerjaan.
Guru, silahkan duduk.
Oh, ya. Guru, mengenai bahan-bahan impor yang kau minta aku cari tahu buatmu.
Maaf. Perusahaan kami tidak memiliki ham dari paha babi Rusia.
Guru tidak apa-apa. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menemukan item ini.
Ayo kita lihat rempah-rempahnya lebih dahulu.
Kita lihat apakah rempah-rempahnya oke.
Ketika aku pergi, aku yakin telah meletakkannya di tasku, mengapa...
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Oh, ya, Guru. Rumah yang sungguh kau mau, pemiliknya tidak yakin apakah dia ingin menyewakannya buat kita.
Jangan khawatir dengan itu, aku akan mengurusnya.
Guru, kau telah menemukan rumah baru?
Semua terima kasih kepada Ah Nuo. Ternyata tuan tanahnya menyewakan rumah lainnya.
Lingkungannya lebih baik, dan sewanya murah. Juga, dia bilang setuju,
Dokter Wang,
kau yang telah menyakinkan guru untuk menyewa di tempat yang lebih murah?
Jadi kau berterima kasih kepadaku sekarang?
Terima kasih telah banyak membantuku. Kau sungguh orang yang baik.
Gao Bing Bing, aku beri tahu yang sebenarnya.
Aku tidak membantumu karena aku orang yang baik,
tapi karena kau terus saya muncul tiba-tiba di kehidupanku jadi aku menjadi orang yang sibuk.
Juga, mulai hari ini, aku bukan orang yang baik, aku juga bukan malaikat, atau alat.
Jika kau ingin berterima kasih kepadaku, menjaga jarak dariku.
Lalu, masalah dengan kompetisi, kau tidak akan mundur, kan?
Apa menurutmu?
Aku tahu, dia kata-katanya tidak bisa dipercaya.
Tidak apa-apa. Meski jika kami tidak memilikmu kami pasti akan baik-baik saja.
Romeo belum berada disini? Juliet, kau ingin memintanya segera datang?
Dia tidak akan ikut serta dalam kompetisi. Kita hanya bisa mengandalkan dirikita sendiri sekarang.
Apa?
Jika kita ada Romeo, kita tidak akan menang.
Romeo online!
Tolong jangan mundur dari kompetisi, atau kita akan kalah.
Apakah aku pernah bilang aku tidak akan bertanding?
Tapi jika seseorang tidak mau aku perpartisipasi, maka aku tidak akan membuat diriku merasa tidak diterima.
Kak Ling, apakah kalian berdua bertengkar?
Siapa yang bertengkar dengannya?
Gui Lian, bilang kepada Gui Di untuk online dan ambil alih tempat Romeo. Kita akan melakukan latihan khusus sebelum kompetisi.
Adik kecilku tidak bisa melakukan itu.
Aku pikir Gui Di cukup memiliki kemampuan.
Jadi, selamat berjuang buat kalian. Aku mendoakan kalian. Jiu Mi, dah.
Wow! Kita bisa menang tanpamu!
Tidak, tidak, tidak.
Apakah kau sudah bangun?
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Aku sebenarnya ingin pergi duluan, tapi karena aku takut membangunkanmu.
Kita?
Kau tidak mengingatnya?
Aku tidak percaya kalau aku, Bruce Li
dengan reputasi yang melegenda
telah berakhir seperti ini.
Hei, tidak apa-apa. Aku tahu banyak dokter.
Pasti ada cara untuk menyembuhkanmu.
Percayakan kepadaku.
Aku bilang itu.
Yi Leng, terima kasih.
Tidak masalah. Mengapa kau seperti ini?
Tuhanku, tidak ada berterima kasih. Ini.
Hati-hati. Lihat langkahmu.
Kita hampir sampai.
Istirahat dengan nyaman. Aku akan pulang dulu.
Jangan tinggalkan aku. Tinggal disini denganku,
Pei Pei.
Apakah kau sudah ingat sekarang?
Jadi kita...
Maaf, aku sungguh...
Jangan minta maaf, kau sebenarnya cukup bagus semalam.
Tidak ada masalah.
Jadi...
Yi Leng,
jika kau bicara seperti itu, sepertinya sedikit salah.
Tapi, aku pikir, aku harus berterima kasih kepadamu
telah menyelesaikan masalahku.
Kembali.. sebenarnya, aku pikir kau tidak ada masalah dari awal.
Aku punya janji pagi ini. Aku akan pergi lebih dulu.
- Aku akan mengantarmu keluar. - Oh,
itu tidak perlu. Yang lain akan salah paham.
Sebenarnya, aku tidak suka hubungan yang rumit, jadi aku akan berpura-pura tidak ada yang terjadi hari ini.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Wang Ba memintaku untuk memberikan ini kepadamu.
Dia bilang tidak sehat jika kau selalu makan diluar.
Semua makanan di rumah sakit dibuat oleh ahli diet.
JIka kau meletakkan begitu banyak disana, aku juga tidak tahu cara memasak. Lalu aku akan merepotkanmu.
Tidak, itu tidak akan merepotkan. Juga. ini semua adalah perhatian dari ayahmu.
Bagaimana dengan ini. Kau bawa saja semuanya ke rumahmu.
Ayahku menganggapmu sebagai anaknya sendiri. Jika kau yang makan menggantikanku, dia akan lebih bahagia.
Aku pulang.
Ai Zhen disini?
Tunggu. Mengapa kau memiliki kunci rumah Ah Nuo?
Rumahku hampir seperti tempat yang menarik minat turis.
Semua orang datang, Siapa yang bisa tahan semua ini?
Siapa?
Gao Bing Bing-
Tidak. Bukan itu poinnya. Poinnya adalah...
Aku. bisa. melakukan. itu.
Apa yang kalian bicarakan?
Bruce punya elergi.
Hei, Ah Nuo. Ah Nuo, Ah Nuo. Buka botol yang tidak kita habiskan terakhir kali untuk merayakannya.
Merayakan apa?
Uh, Ai Zhen.Aku pikir kau terlihat cantik hari ini.
Ada apa hari ini yang membuatmu sangat bahagia?
Jangan pikirkan dia. Dia menemukan tempat baru untuk tokonya dan ingin merayakannya.
Itu benar. Hari ini hari yang tepat untuk merayakannya.
Dan.. aku punya pengumuman.
Aku, Bruce Li,
akan memulai hubungan yang baru.
Siapa?
Gao Bing Bing.
Selamat!
♫ Aku ingin menjadi ♫
Aiyo!
KIta kalah.
Bukankah kita latihan ini sebelumnya?
Ah Hong, mengapa kau tidak bertahan dengan baik?
Ah Qi, aku bilang kau mengisi darahnya, bukan kehilangan darah.
Kita masih ada dua hari sampai kompetisi. Apakah kalian tidak mau berlatih? Apakah kalian mengendur? Baiklah.
Bagaimana kalau kita menyerah?
Hei, kita harus beritahu Romeo untuk kembali.
Bagaimana kondisi Anda hari ini?
Anda baru saja melahirkan kemarin dulu, jadi kalau Anda ingin operasi peritoneoskopi tube falopia...
- Bos. Tidak. - Apa?
- Apa? - Kau salah pasien, dia bukan ibu dari anak itu.
Maaf, saya salah pasien.
Silahkan istirahat.
Silahkan istirahat dengan baik. Kami tidak akan mengganggu Anda.
Ada apa dengan dia hari ini?
Benar. Dia berlaku seperti kau. Itu aneh.
Terima kasih.
- Oh. - Apa yang kau inginkan?
Dari Victoria (Victoria's Secret).
Bagaimana kau tahu?
Kakakku dulu benar-benar suka merek ini.
Itu menyebalkan. Bruce dulu memberitahu mereka untuk mengirimkannya ke rumahku praktis setiap hari.
Mengapa kau bicara begitu banyak?
Oh, benar!
Kapan merek ini mulai mengeluarkan baju anak-anak? Mengapa aku tidak tahu?
Aku begitu ketinggalan dari hal-hal seperti ini.
Mantan pacar Guru pasti seorang yang benar-benar pandai.
Bagaimana aku bisa bersaing dengannya?
Tidak. Dia sudah di masa lalu.
Aku ditakdirkan jadi belahan jiwa Guru, benar?
Ah Nuo, selamatkan aku!
Cari Dr. Lin. Aku melakukan operasi panjang pagi ini. Aku sangat lelah.
Tapi kalau kau tidak menolong aku, ibuku akan membunuh aku.
Lagi?
Tolong bantu aku sekali lagi!
Tolong? Cepat.
Cepatlah!
Hei, mengapa aku mencium aroma unik ini?
Apa itu?
Ini!
Contoh rempah-rempah?
Ini contoh rempah-rempah punya Gao Bing Bing.
Mengapa obat-obatan Gao Bing Bing ada di mobilmu?
Sekarang tuan tanah bahkan menyopiri penyewanya?
Layananmu terlalu bagus.
Omong kosong apa yang yang kau pikirkan?
♫ Itu adalah kau, itu adalah kau ♫
♫ Itu kau, itu kau ♫
Jangan memanggilku gurumu lagi, panggil aku Bruce.
Bruce.
Ayo.
Ini adalah pacarku.
Ada apa ini? Kau mencoba memamerkan pacarmu di kencan buta?
Hei, betapa kasarnya.
Ah Nuo!
Kebetulan sekali.
Ya, kebetulan sekali.
Kalian mau duduk bersama?
- Bersulang. - Bersulang.
Bing Bing, kau terlihat beda sekarang, kau sangat cantik.
Itu benar. Pakaianmu benar-benar cocok untukmu.
Itu membawa kecantikanmu yang sebenarnya.
Yi Leng, aku tiba-tiba mengerti pepatah
"kekasih bisa tidak melihat kekurangan masing-masing."
Itu benar-benar cantik bukan?
Hei, bukankah beberapa hari yang lalu kau bilang akan menemui teman onlinemu?
Dia disebut Juliet, bukan?
Bagaimana hasil pertemuannya?
Apakah dia seperti yang kau katakan, kombinasi dari kebijaksanaan dan tampilan seperti dewi perangmu Athena?
Ya, ampun. Jangan bicara mengenai itu. Internet benar-benar dunia yang berbahaya.
Dewi perang Athena hanyalah rumor.
Wah.
Kesalahanku, kelihatannya sepatuku jatuh. Aku akan mengambilnya kembali.
Jangan khawatir, aku akan mengambilnya.
Halo? Ada apa?
Oh, tapi, apakah tidak apa-apa?
Baik, baiklah.
Kau bilang Gudang Tian Ming, bukan?
Sekarang? Tapi--
Mengapa teleponku tidak ada beterenya?
Ada yang salah?
Oh, aku pikir rempah-rempahnya sudah datang. Aku akan pergi mengambilnya.
Tidak perlu kau tergesa-gesa.
Tidak apa-apa, Pak Guru. Aku meneleponmu nanti.
Aku akan pergi dulu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hati-hati, terima kasih!
Kau hanya membuat dirimu dalam bahaya dengan melakukan ini!
Kalau aku tidak pergi, bagaimana kita punya uang untuk makan?
Kau tidak perlu uang?
Siapa perlu kau? Aku beritahu kau! Aku akan menelepon polisi!
Kau gila!
Aku akan beritahu polisi kau menyelundupkan barang-barang ilegal!
Bisakah kau tenang? Tidakkah aku beritahu kau ini tidak baik untuk bayinya?
Mengapa kau harus peduli? Suamiku bahkan tidak peduli.
Aku akan beritahu polisi!
Halo?
Suamiku menyelundupkan barang ilegal. Dia ada di Gudang Tian Ming. Kirim orang untuk menangkap dia.
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya ♫
♫Apakah aku akan jadi seseorang yang menemanimu di sampingmu ♫
- Ah Nuo.- Di mana Gao Bing Bing?Apakah dia bersamamu?
Tidak, ada apa?
Apakah dia pergi ke Gudang Tian Ming?
Halo? Bruce? Halo?
- Ada di dalam.- Baik, terima kasih.
Polisi!
Bawa semuanya.
Jangan lari!
- Hati-hati. Tidak apa-apa.- Hati-hati.
Kita harus pergi segera.
Bagaimana kau bisa ke sini? Aku tidak tahu kau--
Kau bicara terlalu kencang di telepon siang ini. Seluruh restoran tahu bahwa
kau akan pergi ke Gudang Tian Ming untuk membeli rempah-rempah.
Tetap saja, bagaimana kau tahu akan ada bahaya?
Ah Nuo,
Aku mendapat kecelakaan lalu lintas.
Polisi!
Ayo! Tangkap dia! Ada yang lainnya di sebelah situ!
Jangan lari!
Diam disitu!
Ini tidak penting, oke?
Ini.
Apa itu?
Contoh bumbu. Ini milik Guru.
Kenapa ini...
Serahkan saja ke polisi dengan sukarela. Jika kau menjelaskan di pengadilan, bakalan tidak masalah.
Terimakasih sudah datang menyelamatkan aku. Jika bukan karena kau~
Jangan buang waktu mengatakan terimakasih.
Dia yang meminta aku datang.
Guru.
Guru, kau baik-baik saja?
Oh?
♫ Air lemon yang telah terendam terlalu lama itu pahit ♫
♫ Batuk yang tidak sembuh akan membaik suatu hari♫
Baguslah kalau kau baik-baik saja. Aku sangat mengkhawatirkanmu.
♫ Sebenarnya cinta juga seperti ini. ♫
Tadinya aku mau datang menyelamatkanmu tapi aku kecelakaan. Baguslah Ah Nuo ada disana.
Terimakasih.
Ah Mo, bantu aku mempersiapkan makanan kesukaan Bing Bing.
- Biarkan Bing Bing melepas stres.- Baik, segera datang.
Kau benar tidak apa-apa?
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Kenapa buru-buru? Minum dulu.
Tidak. Aku ada jadwal kerja besok pagi. Kalian berdua selamat menikmati.
♫ Peluk aku lebih erat. ♫
♫ Hidup seseorang itu terbatas ♫
♫ Tapi kita menggunakan waktu, sibuk mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Masalah yang tersembunyi di matamu itu berwana biru. ♫
♫ Upayaku tanpa pesan itu transparan. ♫
♫ Teringat dedaunan di balkonmu. ♫
Dia tidak mengajak Bruce pulang, kan?
♫ Waktu membuat orang ♫
♫ Menangis dan tertawa. ♫
Kau sudah pulang?
Kau sedang apa?
Bruce tidak datang bersamamu?
Guru mabuk. Aku harus mengantarnya pulang. Aku lelah sekali.
Eh... itu...
Apa?
Bolehkah aku ikut ke toilet?
Kenapa tidak menggunakan toiletmu?
Aku lupa kunciku.
Baiklah.
Hati-hati!
Kau boleh tidur disitu.
Jangan kira aku tidak tahu balas budi. Hari ini, aku...
bolehkan kau menginap. Besok aku akan cari tukang kunci.
Kau dingin?
Aku akan pinjamkan kau baju.
Bukankah itu buat perempuan?
Aku perempuan, tentu saja bajuku baju perempuan.
Pakai saja!
Ayo pakai.
Kau tidak punya makanan lain selain mie instan?
Mi instan juga lumayan. Aku berikan juga sebutir telur nih.
Kau tersentuh?
"Kau mendapatkan siapa kau", tentu saja!
Ada alasan kenapa kesehatanmu seperti nenek tua.
Hei, bisakah kau berhenti mengomel?
Hari ini sungguh tragis bagiku, kau masih juga menguliahi aku.
Dunia harus punya orang sepertimu yang menganggap tinggi kemampuan diri sendiri.
Kau selalu ingin menolong orang lain menyadari mimpi-mimpi mereka, kau malah tidak bekerja sesuai potensimu.
Kau tahu, hari ini~
Sebenarnya kau ingin membantuku mewujudkan mimpiku, kan?
Nona, kau terlalu berasumsi?
Aku sudah terjebak dalam kesemerawutanmu. Kau seperti parasit.
Tapi begitu kau melihat parasit tak punya rumah, kau tetap memberinya tempat tinggal.
Kau bahkan membantu parasit itu menyewa rumah.
Dokter Wang, kau sebenarnya orang baik. Kau punya lidah yang tajam tapi lembut hatinya.
Kau tebal muka, karena itu kau membuat kesalahpahaman besar.
Sebenarnya, ada saat dimana aku merindukan bermain game sebagai Romeo dan Juliet.
Aku ingat seseorang mengatakan bahawa jika mereka memenangkan kompetisi, itu bukan karena usaha Romeo.
Aku hanya bilang, kita masih bisa masuk final meskipun tanpa kau.
Bukankah itu sama saja?
Kenapa kau seperti ini?
Kau tidak ingin ikut kompetisi karena ketahuan kalau aku ini Juliet?
Bukan begitu.
Kenyataan bahwa kau dan Juliet adalah orang yang sama, terlalu aneh buatku.
Aku butuh waktu untuk menerimanya.
Baiklah kalau begitu. Aku tak pernah menyangka kau akan kaget begini.
Apakah aku benar-benar berbeda dengan Juliet?
Orang akan punya fantasi yang tidak realistik tentang idola mereka.
Karena Juliet itu Dewi Online Game.
Benarkah?
Aku membicarakan tentang Juliet.
Aku Juliet!
- Kau bukan Juliet.- Aku Juliet.
Ini mimpi buruk.
Maksudmu, mimpi indah, kan?
- Mimpi buruk!- Mimpi indah!
- Mimpi sangat buruk!- Mimpi indah!
- Mimpi paling buruk!- Aku cantik!
Baik. Kau 'Ju' (babi) tapi bukan 'liet'.
Parah.
Hei.
Apa kau benaran tidak akan mempertimbangkannya?
Apa?
Ikut serta di final?
Aku tak pernah bilang tidak akan ikut serta. Kau hanya mengambil kesimpulan sendiri.
Kupikir setelah kau tahu kalau aku ini Juliet, kau akan sangat marah sampai tak mau ikut kompetisi.
Apakah aku orang seperti itu? Aku orang yang tepat janji.
Jika aku ingin menolak, aku pastinya akan berbalik dan pergi begitu aku melihatmu disana hari itu.
Kenapa aku mau tinggal dan membantu kalian memenangkan ronde pertama?
Betul juga.
Jadi kau berjanji?
Baiklah. Jadilah orang besar yang memaafkan orang yang lebih kecil.
Bagaimana kalau aku beritahu semua orang di grup bahwa kau satu-satunya alasan kita bisa menang?
- Baiklah!- Yes!
Bagus! Romeo dan Juliet, pasangan yang tidak terkalahkan dan selalu berkemenangan, akan bersatu sekali lagi!
jangan tersentuh. Aku melakukan ini karena kasihan pada tiga ksatria di grup.
Apa? Kenapa?
Aku tak percaya mereka bahkan mendaftarkan diri di bagianku, di rumah sakit.
Hai!
Kenapa kalian ada disini?
Kemari, kemari. Duduklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Hei!
Romeo, bos besar!
Tolong selamatkan kami!
Kami akan dibunuh oleh Bing Bing.
Tiga lelaki dewasa datang memohon padaku.
Selamat malam, Romeo.
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
- Selesai.
Aku tak tahu bahwa itu trendi dengan menggunakan pakaian seperti itu.
Apa yang terjadi?
Halo?
Kemana kau pergi semalam? Aku bahkan tidak bisa menghubungimu.
- Apa sesuatu terjadi?- Temui aku di suatu tempat.
Bruce.
Kau disini?
Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun Wang Nuo sayang. Selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun!- Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun.
Mengapa kau tampak sangat terkejut? Apa kau lupa hari ulang tahunmu?
Kau mungkin tidak bisa membayangkan siapa lagi yang datang.
Ayah, mengapa kau disini?
Ai Zhen dan Wen Qing yang datang membawa ayah untuk merayakan hari ulangtahunmu.
Duduklah.
Kau tidak perlu repot-repot untuk keluar.
Ai Zhen tahu kau mungkin akan berpikir seperti itu.
Jadi itulah mengapa dia bilang dia ingin mmberikanmu kejutan.
Sangat jarang menemukan wanita yang bijaksana.
Ah Nuo, kau sebaiknya menghargainya.
Ayah tidak perlu terus mengulangi itu.
Ah Nuo, kue ini dibuat oleh Bruce. Ayo kita semua mencobanya.
Tak apa-apa. Aku membuatnya hanya untukmu.
Pertama, ayo nyalakan lilin diatas kuenya.
Tunggu.
Hari ini juga ulang tahun Wang Zhen.
Bukankah biasanya kita menyalakan dua lilin setiap tahun. Mengapa hanya satu tahun ini?
Aku ingin mendapatkan dua lilin tapi-
Itu ayah yang mengatakan pada Ai Zhen untuk menyalakan hanya satu lilin.
Wang Zhen..
Sudah bertahun-tahun lamanya, ini waktunya bagi kita untuk meninggalkannya dalam hati kita.
Kita semua sebaiknya berpandangan ke depan.
Kita akan lupa melakukan sesuatu yang kita perlu untuk dilakukan jika kita selalu terjebak di masa lalu.
Apa maksud ayah dengan sesuatu yang perlu kita lakukan?
Pernikahan antara kau dan Ai Zhen. Berikan Ai Zhen sebuah jawaban.
Melanjutkan keturunan keluarga Wang kita adalah apa yang seharusnya kau lakukan.
Ayah, apa ayah mencoba mengatakan untuk melupakan Wang Zhen?
Lalu semua orang akan melanjutkan hidup dengan bahagia selamanya?
Apa itu yang coba ayah katakan?
- Ah Nuo, jangan berbicara seperti itu-- Cukup!
Tidakkah kau tahu mengapa aku tidak suka merayakan hari ulang tahunku?
Semua orang hanya mencoba membantumu merayakan ulang tahun, mengapa harus seperti ini?
Maaf, aku menghancurkan perayaannya.
Aku akan pergi duluan.
Ah Nuo!
Hanya ada 52 detik tersisa untuk perang. Fokus. Ah Qi, bergerak mundur sedikit.
Bukankah aku bilang padamu untuk mundur ke belakang sedikit? Jika kau mengisi ulang darah, semua orang akan menyerangmu duluan.
Serang, serang, Gui Lian.
Gui Lian, Gui Lian, Gui Lian.
Ketika aku bilang serang, serang. Mengapa kau hanya berlari sendiri? Apa gunanya memerangi mereka? Kau pasti akan mati.
Apa ini? Mengapa kau masih membuat kesalahan? Apa kalian ingin menang?
Cukup. Karena semua orang sudah sangat lelah, ayo kita semua beristirahat.
Tidak, kita tidak bisa. Kita harus mencoba sekali lagi.
Romeo! Kau menjadi aneh.
Romeo!
- Ada apa?- Tak ada yang salah.
Apa maksudmu tak ada apa-apa? Kau hampir membunuh Gui Lian dan semuanya juga.
Kita punya pertandingan besok, kau tidak bisa seperti ini.
Aku tidak ingin menjadi Romeo, aku juga tidak ingin menjadi Wang Nuo.
Tidak bisakah aku hanya menjadi diri sendiri di hari ulang tahunku?
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Aku tidak ingin menjadi Romeo, aku juga tidak ingin menjadi Wang Nuo.
Tidak bisakah aku hanya menjadi diri sendiri di hari ulang tahunku?
Jadi hari ini adalah hari ulang tahunmu?
Sudahkah kau merayakan hari ulang tahunmu?
Jangan khawatir. Aku tidak akan berpikiran dangkal.
Jika aku adalah orang yang mati sebelumnya, mungkin tidak akan ada masalah.
Mengapa tiba-tiba kau mengatakan itu?
Kakakku..
mengalami kecelakaan yang mengerikan disini.
Kau membicarakan tentang Wang Zhen?
Bertahun-tahun, aku tidak pernah suka merayakan hari ulang tahunku.
Aku akan sengaja bekerja lembur sekarang, jadi aku akan begitu sibuk sehingga tidak ada yang bisa menemukanku.
Hari ini, aku tidak berpikir
ayahku benar-benar mencari Bruce dan Ai Zhen untuk memberikanku kejutan besar.
Ketika aku menutup mataku, aku masih bisa memanggil namaku.
Dua orang, yang terlihat persis sama, berbagi segala sesuatu dengan satu sama lain.
Hingga suatu hari, orang itu menghilang,
tak akan ada yang tersisa, dan tak seorang pun akan mengenangnya.
Wang Nuo, jangan pergi.
♫ Kenangan tertinggal di ruangan, tidak ingin menghadapinya. Aku menunduk dan menghitung air mataku ♫
♫ Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu ♫
♫ Melihat kau yang kabur dengan jelas. Akan ada tempat untuk hatiku untuk mundur. ♫
Maaf.
Aku tidak pernah berpikir, Wang Zhen pergi seperti itu.
Aku bahkan mengatakan hal semacam itu hari ini. Aku mungkin membuatmu tidak senang.
Jika ibuku masih disini, maka..
Wang Zhen sangat menyukai nasi goreng ibuku.
Setiap kali aku menjadi tidak bahagia,
memakan nasi gorengnya akan segera menghiburku.
Tapi sayang sekali bahwa ibuku tidak lagi ada disini.
Nasi goreng spesial keluarga Wang tidak diturunkan pada siapapun.
Wang Nuo. Romeo!
Bagaimana jika, kita membuang perayaan ulang tahun Wang Zhen?
Aku yakin kau akan menyukainya.
Gao Bing Bing, apa yang kamu lakukan?
Sudah selesai, silakan duduk!
Ta-da!
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kali. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Ta-da!
Aromanya lezat.
Cobalah.
Bagaimana?
Bagaimana kau bisa membuat masakan khas ibuku?
Ibumu yang mengajarkan aku saat aku kecil.
Wah!
Ini, cobalah.
-Apa rasanya enak?-Ya, sangat enak.
Bibi, aku mau belajar.
Itu tidak masalah. Aku bisa mengajarkanmu sekarang. Ke sini.
Pertama-tama, kompor harus menyala.
Kau tak akan bisa belajar memasak nasi goreng ibuku.
Jadi ternyata kau adalah gadis kecil itu.
Apa? Apa katamu?
Apa? Jadi ternyata kau adalah gadis kecil yang pernah ditemui adikku.
-Kau harus memakannya ketika masih panas.-Hei!
Kau tidak boleh mencuri makananku.
Kau belajar dengan sangat baik.
Aku harus diizinkan karena aku yang membuatnya.
Kubilang kau tidak diizinkan memakannya tapi terus saja?
Kita akan mulai dalam 10 menit.
-Baiklah.-Terima kasih.
Bing Bing, apa Romeo akan datang?
Pasti! Romeo orang yang bisa dipercaya, dia pasti datang.
Bagaimana kalau kita mengumpulkan energi?
Baik.
-Orde Ksatria!-Charles!
- Julian!- Justin!
- Juliet.- Pemenang!
-Kamu masih ada operasi?-Sudah selesai. Aku mau pulang.
-Dah.-Dah.
Ah Nuo!
Bisa mendengarku?
Cepat bantu!
Jangan bergerak.
Kau akan baik-baik saja.
Bagaimana kita berempat akan melawan lima orang?
Dia akan datang.
Maaf, apa tim kalian sudah siap? Kompetisi akan segera dimulai.
Kita kekurangan satu orang, boleh minta lima menit?
-Lima menit sudah cukup.-Hanya lima menit!
Tolong.
-Hanya lima menit.-Terima kasih!
Dia akan datang, kan?
Apa yang terjadi? Kenapa kita belum mulai?
Satu tim masih kekurangan satu orang, mereka minta waktu lima menit.
Lima menit lagi?
Kita tidak perlu menunggu, kita mulai saja.
Baiklah.
Mari kita sambut juara bertahan Orde Ksatria!
Wah, juara bertahan Orde Ksatria tampaknya tim yang akan menang.
Apa mereka mampu membawa pulang hadiah kali ini?
Dalam satu menit, kompetisi pertarungan kita hari ini
akan segera dimulai.
Kita tak punya cukup waktu, kita bisa menunggu lagi.
Kami mundur.
Mundur? Bing Bing!
Kenapa kita harus mundur?
Kami mundur.
Hadirin...
Pada menit terakhir, Romeo muncul!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Ya!
♫ Aku berusaha membuatmu tinggal. ♫
Wow, akhirnya, akhirnya, akhirnya didetik terakhir, ♫ Tapi sudah tak ada jalan kembali. ♫
dia akhirnya muncul. Aku percaya dia akan membawa semangat bersaing yang lebih ♫ Betapa aku berharap dapat memutar waktu kembali. ♫
pada pertandingan kita hari ini. Siapa yang
akan memenangkan hadiah hari ini? Akankah hadiah jatuh pada Tentara Mulia ♫ Kau berusaha untuk membebaskan diri. ♫
atau kepada juara bertahan Order Ksatria? ♫ Mungkin itu salahku. ♫
Romeo, kau akhirnya datang?
- Jika kau sedikit terlambat-- - Bagaimana bisa Romeo mengecewakan Juliet?
Kita akan mulai sebentar lagi!
♫ Senyumku, hanya untukmu. ♫
Pertandingan kita secara resmi dimulai.
- Ah Qi, kemari dan bantu aku.- Oke, sini, sini, sini.
- Aku datang. - Awas belakangmu!
- Gui Lian, bertahan.- Oke.
Isi ulang nyawamu. Isi ulang nyawamu. Isi ulang nyawamu.
♫ Aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu. ♫
♫ Untuk menjagamu ♫
♫ Aku ingin menjadi orang yang selalu di sisimu ♫
Juliet, tanpa cahayamu di malam hari,
aku akan terluka seribu kali,
jadi aku akan gunakan hidupku untuk melindungimu sampai akhir.
Dia cedera serius, kau membiarkannya bertanding?
Aku tidak tahu!- Kau tidak tahu? Lalu apa yang kau tahu?
Mungkin dia sendiri ingin ikut serta dalam pertandingan dan menarik Bing Bing untuk ikut juga.
Kau tidak menengokku di Rumah Sakit sejak lama.
Jika kau tidak berkata jujur padaku, aku akan anggap kau meninggalkan orang yang membantumu.
Ah Nuo punya aku, aku akan merawatnya.
Tidak perlu ada orang asing yang terlibat.
♫ Kedatangan musim hujan. ♫
♫ Mencintai lagi dan lagi tanpa suatu alasan. ♫
♫ Terlalu banyak bungkusan di samping. ♫
♫ Tidak ada keabadian yang selamanya.♫
♫ Musim saat daun mapel berwarna merah. ♫
♫ Masalah masih belum terselesaikan. ♫
♫ Aku bukanlah orang yang deminya kau pertaruhkan hidupmu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti bisa patah hati. Oh tidak. ♫
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ jangan sampai mengantungmu dalam hati lagi. ♫
♫ Pertentangan ini sangat jelas. ♫
♫ Aku tidak ingin mengulanginya lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun segalanya terjadi tidak seperti yang kuharapkan. Oh tidak. ♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫